Bonne année ! Happy new year !
(C) Edith Schneider-Wackenheim
Madame, monsieur, chers visiteurs-auditeurs,
liebe BesucherInnen, cari visitatori, dear visitors, hölgyeim és uraim,
Je vous présente mes vœux pour une année 2016 parfumée, gourmande et lumineuse ! Avec l’espoir que cette nouvelle année puisse nous offrir des temps de douceur, de passion et d’enthousiasme pour un futur de paix !
Je vous remercie pour les beaux et précieux moments de musique partagés et passés en votre sympathique compagnie durant l’année écoulée. Au plaisir de poursuivre avec vous, chers et fidèles amis auditeurs, ces fêtes fraternelles et sonores pleines d’audace, de tendresse et de découvertes au cours des douze prochains mois de l’année nouvelle ! En attendant, soyez les bienvenus sur mon site Internet.
Prosit Neujahr! Ich wünsche euch allen ein duftendes, naschhaftes und leuchtendes Neujahr 2016! In der Hoffnung dass es uns Begeisterungs-, Leidenschafts- sowie Sanftheitszeit für eine friedliche Zukunft weiterhin schenkt! Ich bedanke mich bei euch für die schönen musikalischen Momente die ich in eurer Gesellschaft verbracht habe und freue mich, sie wiedermal begrüßen zu können! Seien sie herzlich Willkommen auf meiner Website!
Buon e felice anno nuovo! Vi presento i miei auguri per un anno 2016 profumato, golosa e luminosa! Con la speranza che possa offrirci dei tempi di dolcezza, di passione e di entusiasmo per un futuro di pace! Vi ringrazio per i belli e preziosi instanti musicali passati nella vostra simpatica compagnia durante l’anno scorso, e mi rallegro di rivedervi!
Happy New Year! I wish you my best wishes for a perfumed, greedy and bright new year 2016! See you soon again and a cordial welcome to my website!
Kívánok minden egészséges, boldog és napos új évet 2016! Örömmel várunk vissza a honlapomon! A viszontlátásra!
Pierre Hoppé